還是他有掛irc orz..