橋接兩個不同的世界