不是要說 Otaku / Optical character recognition 的這一點吧? www