mingtsay: 感謝. perl 就放棄了 :P