yhsiang: what is 第零次 fr0nt-end bridge / ly