然後 nchild 昨天有個問題是關於 Hackpad to IRC 還是 IRC to Hackpad 的，不知道是不是在說這個