do-tank 要怎樣翻比較帥 ?