miaoski: 對了，我最後發現在 amd64 上面安裝 qemu-user-static:i386 就可以了，不用整個系統裝成 i386 的。 >_<