hcchien: 偶爾要去看一下, 更新進度啊