改了字是不是要去問他本人呢 (苦惱