ronnywang: 好像在追日劇字幕一樣 ...