不過看來還要發動鄉民做翻譯 :p