kiang (San-Yuan Chen)