kiang: 印成 pdf 讓我看一下 (拜託)