clkao: 我有強調是遇到tabel hell...