macpaul: 跟gtalk/youtube無關吧?