lanf0n: 呃，就是....該怎麼解釋咧