motephyr: 不過也該找時間理解一下 ruby，越來越多可能用到的東西都是 ruby 寫的xd。像 chef, puppet 之類的東東 orz