bertwang: 妖受讚?