swem: ustream live tag on hackfoldr broken?