isacl: 這就要感謝 PHP MBstring 的 http://www.php.net/manual/en/function.mb-strcut.php 啦，輕鬆愜意 XD