kiang: 你不得不承認很有效