S3p_lin: s/努/苦/