hcchien: 是什麼卡住了？