rettet: 不如寫點 code 吧？