billy3321: 但是 ly-tel (lijung) 裡面的已經更新了