rick68 你有 telnet 試試看他的 server 正常嗎