lancetw: 對，要手動上傳到 youtube，所以得有該影片權限得人，才能夠把翻譯檔上傳回youtube的字幕