rick68, 沒關係，我也不熟他。確定的是我從 adium 收到的訊息其實也只有前半段，所以可能從 freenode 來就只有前半了。那切掉不合法的字元應該就是最好的作法了 (即其實 cinch 不用 patch)