這周回老家掃墓,只能在irc上獲取資訊了...