hychen: 額，早上 10 點…那是什麼我翻翻 log