clsung 居然沒在 irc 上