buganini: replace 文字