kiang: 所以現在就是人工辨別與校對嗎？