billy3321: yeah, 反正你會掛在 IRC 上 XDD