chihchun_afk: 還在場內？