hcchien: 你們再青島嗎？