java 啊，看來是 scala 救援的好時機