kiang: 你好黑（指