hcchien++ (y)