a-tsioh: 因為針對中文跟針對法文的 code 可能會打架嗎？