話說回來 astorhuang 好厲害，竟然默默地掛了 irc