gugod++ 感謝指正 0rz