這樣能幹嘛 ._.