(通用版)