咦貼了 ruby 的代表.. 沒有 js 的嗎 xD