caa51: 變得很乾淨 ++ :p