（用不慣 irccloud 結果一直ping錯人 我是要回 ipa 的⋯⋯）