yhsiang: 他不看 irc 啊，哈哈