jimyhuang: 可以分成兩件事情看